El significado de la palabra fútbol varía de acuerdo al lugar donde se mencione. En gran parte de los países hispanohablantes el término fútbol hace referencia al fútbol asociación. Esta misma construcción es la que se ve en el escudo del equipo y en la parte trasera de la camiseta, camiseta de brasil mundial 2022 en la nuca. En 1983, para evitar el merchandising «pirata» no autorizado, se modificó el escudo del club añadiendo los dos leones heráldicos rojos que flanquean el escudo (que procedían de las armas de la familia Northumberland, de la que Harry Hotspur era miembro), así como el pergamino del lema.
